来英国读书的小伙伴们，无论是上完语言周，还是想继续留下来读书，经常会面临“签证续签”这一问题。不论是通过加急面签，还是一般的递签方式，我相信很多盆友现在差不多在着手准备了，有的都快拿到签证了。非常幸运的是，这几天委媛收到了来自ElwoooooooowS童鞋的投稿，她通过自己的亲身经验整理出了一套特别实用的签证注意事项（委媛看完也瞬间长知识了），下面我们一起来看看吧。

温馨提醒：这篇文章，委员将尽量详细地为大家包含各种续签英国签证的相关信息和问题，请大家以英国政府官网信息为准，如果你发现这篇文章里有些内容已经过期无效，请第一时间联系Red Scarf进行更改，委员的邮箱是：[email protected]，非常感谢大家的关注和协助。

续签中会遇到的问题

在续签过程中我几经周折，主要是被卡在“银行账户”上，下面我总结了几点特容易出问题的地方，希望能给大家提供参考：

1. 银行账户存入的总额不满足要求。什么叫没有满足要求呢？一般来说，分为两种情况。一是，如果你还没有交学费，那你银行账户里的钱一定要包括学费，除此之外还有足够的生活费，即：学费+生活费。二是，交了学费的话，你银行卡里的钱直接cover你的生活费，前提是学校开了一份已交学费的证明（一般交完学费会有receipt），另外学校还会给你开一份CAS Statement（Confirmation and Acceptance of Study），这个也是申请续签中十分重要的材料。说到生活费，大家一定要注意，如果你在伦敦上学那你一定要多存一些了，如果你在其他城市，生活费相对就便宜一些。而且，你存在账户里的钱一定要持续存入，就是要冻结28天。这就要进入到下面一个问题。

2. 银行账户里金额存入的时间不满足要求。如何才算满足要求的时间？就像上面提到的那样，从你存入那笔钱开始，直到续签前要让银行开Bank Statement时，你的钱要在你的账户里待满28天。如果你初来英国时，携带的是汇票，那么时间就是从你汇票上面显示的时间开始算，同样也是直到去银行开Bank Statement那天。

3. Saving账户或者Current账户上的总额不够。来英国的留学生一定会发现，腐国的银行除了工作效率低，一张银行卡还给你开两个账户。其实用久了大家可能就习惯了，这个Saving账户，顾名思义是给大家存钱用，很像国内的存折，一般是把大笔的钱存在这上面，像开了一个自己的小金库。然而那个Current 账户，就是活期取钱花钱用的。一般你要出门刷卡就是刷这个账户里的钱。所以，这个时候就要考验你的理财能力了，有些人喜欢用多少，就从Saving里转多少到Current里面；有些人喜欢多转一些，这样可以省了经常转账的麻烦。但是一定要注意的是，你转账可以，但是要确保金额和时间是不是都达到上面提到的要求了。如果任意一个账户里面都达到了足够的金额并且存期满了28天，那只要开具那个账户的Bank Statement就行了（什么？怎么开Bank Statement？委媛建议直接自己打印，再去银行盖章就可以了，但是更省事的办法就是找银行跟reception说：“Could you please help me to get a Bank Statement of my Saving/Current account?”）。

4. 国内学位证明、学术证明、国内存款证明、财产证明等各种中文文件翻译件不可用。这个就比较苦恼了，我个人认为问题出在翻译上。一般国内很official的银行，如中国银行，都会有很规范、专业的翻译文件，所以这些银行的文件一般不会出错。但是关于其他翻译的文件，个人希望大家找专业人士和专业机构翻译比较好，尤其是选那些有专业翻译证的人，和被认证的机构。

5. 证件照片不合要求。这个也是要注意的一点，一般办理续签的照片尺寸是根据办理签证的照片尺寸来的，在下面我会具体介绍一下。这里有比较官方的文件介绍（我是链接）。

解决办法

1. 前三个问题的解决办法：生活费我们已经提到了，伦敦地区和非伦敦地区的生活费是不一样的，请大家参看红领巾的文章（我是链接）。再说说学费，每个学校每个课程的学费都是不一样的，我相信大家在拿到offer的时候就已经烂熟于心了，但是有一点我要提醒的是，如果你开了汇票直接写给学校账上的，那你要尽快交掉，因为“解汇”还需要一段时间。而且之后一定要记得发邮件给学校，通知相关部门更新你的CAS！这里提到的相关部门应该包括学校的国际留学生中心，新生接待处，还有你专业的department，以及管理缴费的部门。尽量把他们都问一遍，因为英国人的办事效率和协调能力真的很令人捉急。总之一句话，为了避免不必要的麻烦，亲爱的们，你们就把钱存在一个account里面28天不要动就好了。

我这里还有补救的方法：那就是用国内之前办签证的那些存款，前提是你没动过那些钱，最好让银行直接开英文的存款证明。我就是这么解决的，国内银行之前开了中英文证明，但我同时也递交了这边的账户。如果你的银行只能开中文文件，那就要提前办理了，因为国内递过来再拿去翻译都是需要时间的。

还有一种情况是你本来账户里存着“学费+生活费”，而你的钱总额不够了，那解决办法就是借！钱！先交学费！这样只剩下满足要求的生活费就可以了，记得更新CAS。这种是对于还没交学费的人最好的解决方式，但如果你去咨询IST（International Student Team）这种鸡肋部门，嗯，相信我，你是不会得到这种高效的解决方法的。

2. 问题四解决办法：很多人说，甚至是学校的IST说，中国学生带来的翻译件都不能用，因为不合要求，但其实不是的，如果你是正规中介给翻译的，那他们很懂，只要你确认翻译件上面有翻译人资质，签名等等必要元素就可以使用，这些相关要求在签证申请官方网站都可以查到。如果实在不放心，就找英国当地符合资质要求的中介或者翻译机构给你翻译一下，就像上面提到的那样，但是费用不低。

3. 问题五解决办法：关于续签的照片尺寸请大家看下图，或者点击上面提到的链接，个人认为最放心、安全的办法就是在英国找个自助拍照机器，很多商场或者post office里面都有，5镑4张速取，但是照得有点丑，虽然可以自己挑选，但是颜色灰暗，我已经无力吐槽了。

还有一点，如果你从国内带了严格遵守UK签证照片尺寸的photo，记得多带几个不同时期照的。比如你可以带穿不同衣服的和发型有差别的。因为有很多照片都要求是近期的，尤其办签证要求2个月之内的近照，如果不想在国外拍又浪费钱又丑的照片，就这么办吧。

如果你们有不同的经验分享，欢迎发给我们：[email protected]

原作者：ElwoooooooowS

ElwoooooooowS