Red Scarf | 你必备的英国指南 – 折扣、购物、旅游、美食、签证

最新英国生活攻略life

英国婚礼 | 传统英式婚礼流程

不管是姑娘还是小伙,相信对于结婚神马的都是有所期待的吧。大家看英剧里的婚礼场景,对传统英式婚礼有没有充满憧憬与向往呢? 不似意大利式的奔放,没有美式的随性,避开了中式的热闹,英式的典雅与浪漫却是独一无二的。今天委媛就来给你细细讲解英式婚礼,打算结婚的准新郎新娘可以借鉴借鉴。

 

 

时间地点

 

 

英国的婚礼一般是下午举行,如果新人信教的话就在教堂里办,没有的话就租一个酒店或礼堂,城堡也是很不错的选择。委媛虽然不是基督教徒,但是看到电视里那么神圣的教堂布置和庄严慈祥的神父,心里也很想说I do啊! 《唐顿庄园》里的Lady Mary和大表哥Matthew就是在城堡里完婚的(当然英国现在是规定近亲不能结婚的啦)。另外悄悄告诉你萌(们),这个城堡就是在Newbury 的Highclere Castle,婚礼和其他庆祝仪式都可以在那里办哦(详情请点击这里)。

 

电视剧里另一对情侣Anna和Bates,他们的爱情是在市政厅被见证的。他们当时并不想张扬,也没有钱和时间去铺张。新娘没有婚纱,新郎没有礼服,但两人还是交换了结婚戒指,因为传统的英国人认为,没有戒指的婚姻是无效的。金戒指代表纯真,银戒指则指温柔细腻。

 

《神探夏洛克》里的好助(ji)手(you)华生和神秘的Mary的婚礼则是租用Bristol大学的Goldney Hall,一个雅致的被花园包围的礼堂(详情请点击这里)。

 

在电影里是这样的,大概拍摄时是秋冬季节吧,藤蔓不是青葱的,倒是有萧条的气息,也是衬托夏洛克心情的一种手法吧。

 

 

婚礼仪式

 

 

婚礼最先入场的是新郎及新郎的家属(包括伴郎),还有宾客,各自入座后等待新娘与新娘父亲或兄长的入场。 另外婚礼之前新人双方是不能见面的哦,礼服也不能被看到。接着就是精心打扮的新娘挽着老爸出场啦,这次是凯特王妃,新娘是一定要戴白纱的。

 

新娘入场时后面会跟着提裙子的小孩子,或是花童,通常是女孩所以是Flower Girl。这些可以是亲戚家的孩子,也可以是热心邻居家的,甚至是租来的。当新人双双到场后,新娘父亲会将女儿交付于新郎,全体起立,神父会宣读圣文,大多时候是拉丁语,然后让新人宣誓,交换戒指。这时会有戒童递上戒指,一般是男孩Ring Boy。新人以及两位证婚人需在结婚证书上签字,一般都是手写的,但也具有法律效益。在经典的“You may kiss the bride.”后就可以见证浪漫而庄严的第一吻了。

 

仪式的全程新娘都要拿着捧花,一定要是马蹄莲的,因为它象征好运。新人离开礼堂步入宴会厅的路上一定要有纸花飞舞(此处应有音乐,我和你红尘作伴过得潇潇洒洒……)。撒纸屑的习俗起源于撒麦粒,15世纪时亨利七世携王后到Bristol旅行被一位面包师的妻子看到,于是她从窗子里向他们撒麦粒,并高呼:“欢迎你们,陛下!祝你们幸福、长寿!”麦粒象征着大丰收和繁荣昌盛,祝福新婚夫妇幸福长寿、子孙满堂,后来为了方便以及颜色的多样性人们开始用纸屑来表示祝福。

 

 

宴会活动

 

 

婚宴

 

除了丰富的餐饮与华美的布置,重头戏还是新人、家长及伴郎伴娘的演讲。新人会表达对彼此的深厚感情,亲友则传达祝福。可别学卷福,听着有些心酸不太好哦。

 

马蹄莲作为装饰存在于婚礼各处,就连传统的婚礼蛋糕都有马蹄莲的装点。婚礼蛋糕要是多层的,传统的家庭还会把第一层保留下来直到第一个婴孩的洗礼Baptism,就像我们过年会把鱼头留下图个好意象吧。随着时代的发展,许多新潮的年轻人结婚时会选用Cupcakes招待宾客,美味又方便分发。

 

扔花球

 

传统的英式婚礼上,花球是扔给在场的单身男士的。接到花球的男士将会是下一个新郎哦。紫色是婚礼的热门色,因为有神秘与端庄的意象。

 

舞会

 

接待环节后便是晚宴了,会由新人开始第一支舞,宾客接着加入进来。话说跳舞神马的也是给在场的单身青年们提供勾搭的绝妙机会啊。

 

 

婚礼之后

 

 

蜜月

 

蜜月这一习俗相传是从英国开始的,有“甜蜜的新婚之月”之意。第一种说法是6世纪初一个部落首领的女儿很爱吃蜜糖,她的追求者们就奉上许多香甜的蜂蜜,首领女儿从中选了一个如意郎君结婚,就是用他当初送的蜂蜜酿了酒来款待宾客,婚宴上剩下的蜜酒夫妻两人又喝了整整一个月,所以叫蜜月。第二种说法是,古代新郎为了防止抢婚,婚礼结束后便带着新娘去外地旅行一个月,沿路喝了当地盛产的蜂蜜酒。委媛觉得两个典故都很浪漫,不知道大家喜欢哪一个呢?

 

结婚纪念

 

跟国内有金婚、银婚等说法一样,英国也有对应结婚纪念日的名称,并且每年宾客送的礼物也不一样。关于各种周年的称呼请点击这里

 

其实现在很多地方的婚礼文化都慢慢的融合国际元素,像国内就已经开始流行西方婚礼了。各位准夫妻们要想把人生这最重要的决定办的更独特一些,不妨来一场传统的英式婚礼,也是对留英生活的一个珍贵的纪念。

 

 

原作者: Flora

 

推荐阅读
Read More

随时随地查看最新英国攻略,
下载Red Scarf APP,你的英国生活必备APP
RedScarf App
已经来英国?请下载
Red Scarf APP
Red Scarf | 你必备的英国指南 - 折扣、购物、旅游、餐厅、签证
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.