各位同学，大家好！我们接上期话题， 今天继续探讨英音和美音间的差异。总体上讲，纯正的英国南方口音注重清晰完整，力求发音时将每个字母所带的音节给吐出来。 与此相反，美国口音则随意许多，而且许多音节都会在会发音过程中被刻意省掉。

举例说， 当我们说到单词 COTTON 的时候， 英国人会念成 co—ton，考腾。而美国人则不然，他们会在发音时吃掉字母T，把cotton念成 co –en，考恩。

同理：

Button： [英音]巴腾 [美音]巴恩

Written：[英音]瑞腾 [美音]瑞恩

Mountain：[英音] 芒腾 [美音] 芒恩

当然在元音的处理上，英美口音间也是差异甚大。比如在对字母 A 的音节处理上，就有很大的不同。许多场合下，英音将A念成“阿”，而美音则将A念成“艾”。

Pass：[英音]帕斯 [美音]派斯

Ask：[英音]阿斯科 [美音]艾斯克

Last：[英音]拉斯特 [美音]莱斯特

这些个例子，应当说比较常见， 估计在许多口语教材中都会提及。一般传统中国的教材，元音上基本跟英音习惯走，比如ASK 一般都在课堂上都会被念成“阿斯科”。而对某些辅音的处理，比如在 T 和 D 的发音上， 中国的教材却又是根据美音习惯来教学。对于英美口音在这两个辅音音节处理上的不同，据笔者的多年观察，各类教材似乎还从未提及。

英国口音， 尤其经典的南方音，有时吐字过于细腻， T几乎要念成“策”，而D则几乎成了“则”。而美音似乎更合中国口味，T是“特”，D念成“德”。举例说，student，美国发音为斯丢登特，一般中国学生都这么念。而到英国口音，Student则会念成“斯久登特”。

同理：

During：[美音]丢林 [英音]久林

八十年代英国有个男生偶像组合叫Duran Duran. 按照美音翻成“杜兰杜兰”，而依照英音则可以译成“纠兰纠兰”。同期英国有一个很火的女子组合叫香蕉女郎 （Bananarama），她们有首脍炙人口的迪斯科舞曲叫做“Love in the first degree”(爱之罪)。为了迎合美国市场，姐儿俩用美音在唱，比如唱到“the hours pass so slowly”，姐几个清晰的将PASS唱成“派斯”。但最终，英音的马脚还是露了出来，在唱到，guilty，degree这些词的时候，这几个姐们对T和D 的发音太过细腻了，一听就知道，只有英国女孩子才会这么唱。

在本篇即将结束之时，想和各位读者打个招呼。为了方便解释，迫不得已，我用了许多中文来诠释某些单词的发音。 在学习英语口语的过程中，这个方法是很不可取的，非常之不专业。 借此说明一下，以免误导大家。关于许多发音的细节问题，有时很难用文字来表达，今后如果有机会的话，我会考虑做些视频，再同大家一起分享！