红领巾平时收到很多同学朋友发来的邮件提问,其中一封邮箱让我们记忆深刻。虽然短短几个字,但是却让委媛感同身受。我想,这种心情很多来英国留学的小伙伴都经历过,所以决定与大家分享我们的回复。或许我的回答不一定准确,但却是发自内心的。这不是一碗心灵鸡汤,这是我想对每一个留学生说的话。
Q:英语不好,我很自卑,怎么办?
你好,我是今年刚来英国读大一的新生。现在我感觉自己特别无助,因为我的英语不是很好,所以上课很多都听不懂,也不敢去跟外国人交流。我们一个班里没几个华人,大多数也是香港人,英语讲得特别好,所以我更加自卑了。跟外国人小组讨论的时候,他们经常讲得特别快,我也老是跟不上或者插不进话,所以感觉自己糟透了。我不知道现在自己应该怎么办?
A:无论是在学校还是生活中,自卑是最没用的东西!
你好:
非常感谢你的来信,很抱歉听到你感到自己暂时还无法融入留英生活。
其实,每个人刚来英国的时候都是这样的。比如我刚来英国的时候,班里一个中国人都没有。由于不熟悉英国人的发音,我一度是根本听不懂老师上课在讲什么。当看到别的英国同学踊跃回答问题和老师沟通时,我真的觉得很无助。但是我知道这是每个人都会经历的一个过程,不仅仅是英文进步和适应独立生活的过程,更是一个成长的过程。我告诉自己,一定要从一个害怕不敢跟外国人交流说英文的人,变成一个敢于尝试,敢于挑战自己的人。
首先我们要让自己明白:自卑不会让你的英文变好,自卑不会让别人说话的时候语速变慢,自卑不会让你突然就听懂了!事实上,自卑是最没用的、最负能量的存在。相反,只有沟通才能够化解一切矛盾,只有勇敢说出你的感受,才是解决事情的第一步。相信你可能也感受到了,大部分外国人是很友好的。以前,我一直以为他们会因为我英语差而排斥我。但真正走出那一步,开始与外国人交往的时候才知道,其实就算有的时候你听不懂,他们也不会觉得你怎样。毕竟我们的母语不是英语,就好像难道我们会看不起那些中文说的不好的外国人吗? 你刚上大一,现在年纪还小。或许现在你不满意自己的状态,但是难道咱们就放弃了吗?我相信你的答案是:绝对不。世界之大,不去闯一闯怎么对得起来这一遭?
这里是我的几个小建议,希望能帮助到你:
第一,突破你自己不敢张口说英文的障碍。你想一下:说不好怎么了?他们听不懂怎么了?最坏能发生什么?我想,只要你愿意交流,事情都会得到解决。如果你连承认自己有困难的勇气都没有,谁又会来帮助你呢?
第二,上课听不懂是很影响我们的学业,但是你可以拿手机录下来老师课上讲的内容,搭配笔记回家研究。如果哪里不明白,一定不要害怕跟你的老师讲。相信读了这么多年书,我们都懂得老师是最喜欢爱提问的学生的。况且教会学生是老师的职责,想一想你交的学费,就没什么害怕提问的了吧。
第三,尝试着跟你班上的同学课下进行沟通,你一定要主动跟他们讲一些事情,而不是等着他们跟你讲,这也是锻炼你的交流能力。在与外国人聊天时,不要害怕在听不懂时提出自己的疑惑。在没听懂的时候可以说“Can you repeat or slow down please”,或者在听不懂某个词的时候可以问“What do you mean by…”。其实你大胆提问,与你聊天的人还会觉得你真的是在认真听他说话,会更加喜欢与你交流呢。
如果你也经历着这位同学的情况,希望这封信能够帮助到你。如果你已经抛弃了那个曾经自卑的自己,如果你也愿意鼓励其它的同学,请发送邮件与我们分享你的经验,谢谢大家,我们的编辑部邮件是:share@honglingjin.co.uk